お知らせ

【花は咲く】福田町南一丁目_10月

2013.10.14

仙台市宮城野区福田町南一丁目公園仮設住宅の「ぱたから合唱団」のみなさんは、先月、ご近所の高齢者福祉施設のお祭りで「花は咲く」「ぼけない小唄」「赤とんぼ」を披露したそうです。やはり本番を経験するとちがいますね。今日の練習ではみなさん一段と積極的です。「練習、楽しみなんだよね」と言っていただけて私たちもうれしいです。
指導の齋藤翠さんの歌声を聴いて、小学校の先生を思い出すと言う方がいました。「あの先生も翠さんみたいにきれいな声してたっけなあ。着物着て袴穿いて、麦畑の中をずーっとやって来る姿が今でも忘れられねんだ、70年以上も前だけど」その活き活きとした語りに私たちも金色の麦畑を見るような気がしました。IMG_20131014_105729 IMG_20131014_105747

 

この仮設住宅から出て、新しい生活を始める方も増えてきました。自治会長さんは言いました。
「みなさん、仮設から出ても遠慮しないでここに来ていいからね。最後の一人までこの集まりは続けるから」
仮住まいとは言え、いちど出来たつながりがまた消えてしまうのはどなたも淋しく感じているようです。一方、新しい移転先での新しいつながりを築くことも大きな課題です。そこに音楽は何ができるのか、身の引き締まる思いでみなさんのお話しを聞きました。
練習後のお茶のみ会では「味見してみて」とはらこめしを差し入れてくださる方がありました。付け合わせは、ここの畑で採れたパプリカのピクルスです（美味しくて写真を撮るのを忘れました） ごちそうさまでした。
急に冷え込んできましたが、また来月も元気でお会いしましょうね！

The Miyagino Ward of Sendai and we, as part of larger venture that supports interaction with and between victims of the March 11, 2011 earthquake and tsunami, have begun the “Chorus Group Project: Sing ‘The Flowers Will Bloom’ with the Sendai Philharmonic Orchestra”. The plan is to form a chorus that will be made up of people over sixty years of age and who live within the area that was inundated by the tsunami or in temporary housing in Miyagino Ward. In April of next year, on the Miyagino Ward Cultural Center Stage, they will perform along with the Sendai Philharmonic Orchestra. Under the direction of a professional soprano singer, they will meet once a month to practice.