文化芸術による復興推進コンソーシアムの主催による「支援・受援ネットワーク会議」が郡山市民文化センターで行われました。
「復興と伝統芸能の力」「子供の未来のために」「被災地からの創造発信」の3つのテーマに基づいたセッションがあり、それぞれの関係者が報告を行ない、課題を挙げました。復興センター代表理事の大澤隆夫が第3セッションの進行を務めました。
およそ60名の参加者の中には東北や東京はもとより、遠く九州からいらした方もあり、閉会後の交流会でも話は尽きない様子でした。

A “Support Network Conference”, organized by the Arts and Culture Consortium for Reconstruction, was held at the Koriyama City Cultural Center in Fukushima pref.
Current matters were brought up, as officials gave reports on sessions based upon the three themes, “Reconstruction and the Power of Traditional Art”, “For Our Children’s Future”, and “The Transmission of Creativity from the Disaster Zone”. Takao Ohsawa, representative of the Recovery Center’s Board of Directors, facilitated the third session. About sixty people attended, coming from Tohoku, Tokyo, and as far as Kyushu. At the reception following the conference, both those who have given assistance and those who have received it exchanged a variety of information, the discussion never letting up.