宮城野区被災者交流支援事業 ≪仙台フィルとうたう「花は咲く」合唱団プロジェクト≫
（主催：音楽の力による復興センター・東北、仙台市／助成：ウィーン・フィル＆サントリー音楽復興祈念賞）
おおむね60歳以上の津波で被災した方々と毎月1回、仙台市宮城野区内3か所の会場で合唱の練習をしています。
来年4月、仙台フィルと一緒に宮城野区文化センターのステージで歌います。

小春日和の月曜日、今朝の集会所には柔らかな陽光が差し込んでいます。
「歌の先生が来るからおしゃれしてきたよ」と、数名の方が笑いながら言いました。月に一度の練習を楽しみにしてくださってる様子が伝わってきます。
合唱指導の齋藤翠さんも伴奏の可沼美沙さんもすっかり溶け込んで、なんだか親戚の集まりみたいな雰囲気です。まずは福田町南オリジナルの歌集本から「ペチカ」「雪」など、季節の唱歌を歌ってウォーミングアップです。大正生まれから平成生まれまでが一堂に会して一緒に歌っているのを脇で見ていて、年代も肩書きもらくらくと越えてしまう「歌」の力をしみじみと感じました。

練習後はいつものお茶飲み会。きょうは自慢の漬物と庭で採れたかぼちゃの煮物に加え、お手製のカップケーキなどがテーブルに並びました。漬物の白菜は仙台市立吉成小学校の児童が作って届けてくれたのだそうです。みずみずしくて甘い白菜でした。ごちそうさまです。また、その子たちが牛乳パックを利用して作ったランタンもありました。暗くなると自動的に明かりが灯るしくみになっていて、クリスマス前の「みんなの家」に彩りを添えているのだそうです。 吉成小の子たちがここを訪問するのは3度目になるそうで、「みんなめんこいんだぁ」とその時の様子を目を細めて話してくださいました。

さて、福田町南では今年最後の練習となりました。みなさま良いお歳をお迎えくださいね。

The Miyagino Ward of Sendai and we, as part of larger venture that supports interaction with and between victims of the March 11, 2011 earthquake and tsunami, have begun the “Chorus Group Project: Sing ‘Flowers Will Bloom’ with the Sendai Philharmonic Orchestra”.
The plan is to form a chorus that will be made up of people over sixty years of age and who live within the area that was inundated by the tsunami or in temporary housing in Miyagino Ward. In April of next year, on the Miyagino Ward Cultural Center Stage, they will perform along with the Sendai Philharmonic Orchestra. Under the direction of a professional soprano singer, they will meet once a month to practice.

Some people have said, with smiles on their faces, “Because you (the instructor)were to come, we’ve dressed up.” They seem to look forward to the practice sessions, which take place once a month. Both the singing coach and the accompanist blend right in, as if they were relatives. With people in their twenties to people in their eighties singing together, one can really feel the power of song to bridge generations.
At the tea time after practice, not only Japanese pickles and cooked homemade pumpkins, we had handmade cupcakes as the Christmas was approaching.  The Chinese cabbage used in the pickles was grown by the kids from Yoshinari Elementary School. There were also lanterns they made with milk carton, which illuminates Home-for-All at night. They have visited here several times and elderly people said to us “they are so cute!” with smiles on their faces.