宮城野区被災者交流支援事業 ≪仙台フィルとうたう「花は咲く」合唱団プロジェクト≫
（主催：音楽の力による復興センター・東北、仙台市／助成：ウィーン・フィル＆サントリー音楽復興祈念賞）
おおむね60歳以上の津波で被災した方々と毎月1回、仙台市宮城野区内3か所の会場で合唱の練習をしています。
来年4月、仙台フィルと一緒に宮城野区文化センターのステージで歌います。

いつもは高砂市民センターで練習するみなさんが今日は宮城野区文化センターに集合しました。会館のご厚意で、本番会場のパトナホールを練習にお借りすることができたのです。どうもありがとうございます。
とはいえ、「初めてここに来た」という方が多く、会場に足を踏み入れたとたん「わぁ…」と絶句したり、「ほんとにここで歌うの？」と心配そうにしている姿が見られました。高い天井と広い客席に圧倒されて緊張してしまったようです。
しかし、そんなことでひるんではいられませんよ！いつものように体操をし、発声をし、と練習に集中しているうちにだんだんみなさんの表情がいきいきしてきました。「ここで歌うんだ」という気合いのなせるわざかもしれません。
「手元の楽譜を見ないで歌いましょう」という齋藤翠さんの指導に「ええーっ！」と最初は大騒ぎしていたみなさんですが、果敢に挑戦し、顔を上げて歌っていました。
休憩時間には「衣装はどうするの？」「楽譜カバーは？」と質問が出ました。本番を想定して、そわそわし始めている様子です。そんな事柄を決めていくのも公演の楽しみの一つですよね。

今年最後の練習日となった今日11日は月命日なので、練習をお休みした方もいます。また、練習に参加した方々もそれぞれ心に思うことの多い日だと思われます。祈ること、歌うこと、生きること。ステージ上にはいろいろな思いが交錯していることでしょう。彼らのうたう歌が彼ら自身の支えとなりますように、誰かの励ましとなりますように、と願います。
気忙しい年末年始です、どうぞ健康でいてくださいね。来年も元気でお会いしましょう。

The Miyagino Ward of Sendai and we, as part of larger venture that supports interaction with and between victims of the March 11, 2011 earthquake and tsunami, have begun the “Chorus Group Project: Sing ‘Flowers Will Bloom’ with the Sendai Philharmonic Orchestra”.
The plan is to form a chorus that will be made up of people over sixty years of age and who live within the area that was inundated by the tsunami or in temporary housing in Miyagino Ward. In April of next year, on the Miyagino Ward Cultural Center Stage, they will perform along with the Sendai Philharmonic Orchestra. Under the direction of a professional soprano singer, they will meet once a month to practice.
Today we practiced in an actual hall. However, as soon as we entered the hall, upon seeing the high ceiling and spacious seating, some were overwhelmed and at a loss for words, while many others got worried, asking “Are we really going to sing here?” Nevertheless, we stretched out and warmed up our voices as we always do, and while everyone became focused on practice, their faces came alive. Has a fighting spirit been born, one that says “We are going to perform here!”
Because it was 11^th of the month – the day on which, every month, many people commemorate those who lost their lives in the March 11^th disaster – we had some people take the day off from practice. Onstage they definitely had mixed emotions. Praying, singing, living. We hope their singing will become a way to support themselves and others.