2013年4月20日（土）、仙台市宮城野区扇町一丁目公園仮設住宅集会所で復興コンサートがおこなわれました。
出演は、仙台チェンバー・アンサンブルメンバーであるヴァイオリンの岡千春さん、チェロの塚野淳一さん、ピアノの門脇麻美さんです。

舞台背景には大きな桜の絵と、たっぷりした筆文字で「復興コンサート」の看板が掲げられ、歓迎ぶりが見て取れました。これは、ご自身が仮設住宅を出られた後も引き続きお世話係をなさっている佐藤さんが描いてくださったものです。

演奏会にはおよそ45名が参加しました。
カトリック北仙台教会が定期的に開催する出前カフェのコーナーもあり、
みなさんお茶を飲みながらくつろいだ雰囲気で演奏を楽しまれました。

プログラムは、瀧廉太郎「花」、チャイコフスキー「花のワルツ」など花尽くし。
民謡「南部牛追い歌」では歌い出す方あり、「ハンガリー舞曲」では終わった途端に、勢い余って「わあっ！」と声が出てしまう方あり、終始盛り上がりました。

終演後は出演者もお茶をごちそうになり、みなさんとのおしゃべりを楽しみました。

On April 20, 2013, we organized a Concert for Recovery at the community hall in Ohgimachi 1-chome Park Temporary Housing Area in Miyagino, Sendai, with a performance by the musicians of the Sendai Chamber Ensemble: Chiharu Oka (violin), Jun-ichi Tsukano (cello) and Mami Kadowaki (piano). Thanks to the Charity Cafe set up by the Kita Sendai Catholic Church, the attendees were able to enjoy the concert with a cup of coffee. As the passionate performance of the “Hungarian Dance No. 6” ended, the audience gave a big round of applause.