東日本大震災の被災地で統合・閉校された小中学校の校歌を、お年寄りから子供まで幾世代もの心を繋ぎ励ましてきた「心のランドマーク」として残そう、という計画が、昨年の10月から石巻・女川・東松島地域で進められてきました。

(社)日本作曲家協議会に所属する作曲家がオーケストラ用に編曲し、(公社)日本オーケストラ連盟に加盟する全国各地のオーケストラが演奏し、録音してCDに残すという作業は、多くの作曲家とプロ・オーケストラの志に支えられ、この8月に 全21曲の収録が終了。このたびCDの形となって、今日、石巻市役所において、その報告と贈呈式が行われました。CDタイトルは『心のランドマーク　東日本大震災の被災地で統合・閉校された小中学校の校歌　宮城県「東松島市・女川町・石巻市」版』。2枚組になっておりCD1にはオーケストラ演奏、CD2には風LaLa合唱団による合唱付きオーケストラ演奏が収められています。

贈呈式ではまず、日本オーケストラ連盟の児玉幸治理事長から、石巻地域「心のランドマーク」実行委員会の蟻坂隆さんへ完成したCDが手渡されました。実行委員会の発起人である蟻坂さんからは、この計画が多くの人々・団体の賛同を得て実現したことへの感謝と、今の感激とが述べられました。

続いて、この事業の出発点とも言える、各校歌の原譜の収集にあたった新田昭夫さん(石巻地域「心のランドマーク」実行委員会、石巻地区退職校長会親交会)から、石巻市教育長の境 直彦さんへCDが贈呈されました。CDのブックレットには各校歌の楽譜(メロディ譜)と歌詞も掲載されています。かつて在校されたみなさんには、あらためてその歌詞や学び舎を思い出すきっかけとなるのではないでしょうか。

なお、このCDは被災地の地域の方々に届けるために制作したもので非売品です。一般販売は一切いたしておりません。ただし、この後12月初旬より日本オーケストラ連盟のホームページ(下記URL)で公開されますので、ぜひそちらをご参照ください。またこの後、被災地をはじめとした公立図書館等公的機関に置いていただくようお願いしていく計画です。置き先についても決まり次第、日本オーケストラ連盟のホームページに記載される予定です。

石巻・女川地域では、既にこの11月から、今回完成したCDに合わせて地域のみなさんで校歌を歌い、収録する「校歌収録会」が各地で開催されています。これも石巻地域「心のランドマーク」実行委員会のみなさんが企画・運営されています。
石巻市立谷川小学校の校歌収録会の様子が下記でご覧いただけます。
http://www.youtube.com/watch?v=__mGLGvbQts&feature=youtube_gdata

The local scenery and thoughts and feelings of local people are incorporated into school songs.
In October last year in the Ishinomaki region of Miyagi Prefecture a project was started in which the school songs of elementary and junior high schools that were closed down as a result of the disaster are recorded to CD and left for future generations. Supported by the will of a great many composers and professional orchestras from across the country, a total of 21 songs were arranged, performed, recorded and pressed to CD.  Today, the successful conclusion of the project was announced and a presentation ceremony was held at the Ishinomaki City Office.  This CD is not for sale but it will be donated to libraries and public institutions located in the areas concerned. It is also currently available on the homepage of the Association of Japanese Symphony Orchestras .